Pouco a pouco eles estão voltando! Outro concerto ao ar livre, agora na Eslováquia com nada menos que um castelo como pano de fundo, foi confirmado hoje, para dia 11 de agosto deste ano. Os ingressos ainda não estão à venda.
Acompanhem a notícia divulgada no Fórum Oficial e no site citado, trazida e traduzida por Regina Vieira especialmente para o Liberté:
______________________________
Il Divo to perform in Bratislava August 11, 2011
What links the many lovers of classical music and pop music world has become a reality, foursome heartthrob IL DIVO come to Slovakia. Tenor David Miller of the U.S., Spanish baritone Carlos Marin, Swiss tenor Urs Bühler and pop singer Sebastien Izambard from France are going to perform something new for Slovaks in a concert never experienced in Bratislava.
According to the site , Il Divo will perform in Bratislava on August 11 an an open air castle at Bratislava Castle. Tickets are not yet on sale. See the full Press Release – http://www.vivien.sk/historia/il-divo/tlacove-spravy/040411.htm
______________________________
TRADUÇÃO DE REGINA VIEIRA
Il Divo se apresenta em Bratislava, em 11 de agosto de 2011
Quaisquer vinculos que muitos amantes da música clássica e pop tem tornou-se uma realidade, o quarteto que faz o coração palpitar Il Divo, vai para a Eslováquia. Tenor David Miller da América, o barítono Espanhol Carlos Marin, o tenor Suiço Urs Buhler e o cantor pop Sébastien Izambard da França vão apresentar algo novo para os eslovacos em um concerto nunca antes visto em Bratislava.
De acordo com o site, Il Divo se apresentará lá em 11 de Agosto num concerto ao ar livre no Castelo de Bratislava. Os ingressos ainda não estão a venda.
Veja o anúncio na imprensa no link: http://www.vivien.sk/historia/il-divo/tlacove-spravy/040411.htm
______________________________
No press release anunciado, usam o vídeo de The Power Of Love para divulgação:
Ótima notícia! Muito obrigada por trazê-la pra gente, Re!
Beijos*
Eles estão começando a mostrar sua carinhas, oooobaaaaa!!!!
Obrigada mais uma vez pela notícia!
Beijos!
Notícia muito boa para uma manhã de quarta !!!!!!!!!!!!
QUE VENHAM LOGO PARA O BRASIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beijos
Paulinha
Estou ansiosa pelas datas da turnê, será que eles vem para o Brasil também! Dessa ver não perco por nada nesse mundo!
aihmmmmmmmmmmmmm eu quero ir pra Eslováquia,
eu queeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrooooooooooooooooooo
Olá Meninas!!!
Viva!!! Estamos continuando a semana de grandes notícias do Il Divo!!! Hummm… agora eu vou especular… vocês não acham que esse show num Castelo Eslovaco está com “cara” de gravação do DVD promocional para o novo CD, assim como aconteceu com DVD Encore e Live At The Coliseum???
Se for isso mesmo, vai ser o máximo como tudo o que eles fazem!! E, se não for, deverá ser um show inesquecível para quem tiver oportunidade de assistir!!!
Ah!! Regina, também não perderei de ver os Divos no Brasil!! Na primeira fila, se possível!!!!!!!
Bjcas!!!
Ai q maravilha essa noticia….quero ir….kkkk
Não tinha visto esta notícia, que maravilha…
GENTE! MENINAS! DIVAS, PARECE QUE O BICHO ESTA PEGANDO MESMO, DEPOIS DA TEMPESTADE SÓ DAR IL DIVO
CADA NOTICIA MELHOR QUE A OUTRA, NÓS MERECEMOS!
[…] https://izambard.wordpress.com/2011/04/06/il-divo-2011-concerto-em-11-de-agosto-em-o-castelo-na-brati…
[…] LEIA A MATÉRIA NA INTEGRA NO BLOG LIBERTÉ […]
[…] tempo, o grupo fará duas apresentações no mês de agosto, dia 11 na Eslováquia e dia 19 na Irlanda. Neste último eu estarei presente (HHHHHUUUUUU!!!!) e trarei […]
Então meninas, nossos amados vão finalmente estar de volta, mal posso esperar pelo novo álbum!
Não acreditei quando li que eles vão se apresentar em Bratislava…planejo ir pra lá por esta data e seria um sonho realizado poder assisti-los ao vivo e a cores!!!
Li no site oficial deles que os ingressos já estão à venda, mas o link está em eslovaco…difícil saber como comprar.
Vcs sabem se realmente já estão vendendo os ingressos?
Não posso perder essa chance, please, me avisem!!!
Oi Helga,
Os ingressos para show do Il Divo na Eslováquia já estão a venda desde 26/04. Tenho amigas pelo Facebook da República Checa e da Eslováquia que irão a apresentação. Se pretende comprar a sua entrada é bom correr, pois, segundo elas, o show será num ambiente pequeno e com limite de pessoas!!
Ahhh!! Eu sempre uso a ferramenta do Google tradutor para poder as páginas na net em eslovaco. Fica um pouco “truncado” o português, mas dá para entender bem o contexto!!
Um abraço!!
Muito obrigada Adri, valeu! Estava viajando e só vi sua resposta dias atrás, pensei que não tinha mais ingresso… mas ontem consegui comprar, nem acredito!!!
Esse concerto seguramente vai ser MARAVILHOSO, não somente pelos DIVOS mas porque o castelo está situado em um lugar lindo!
Vai ser um sonho ver de pertinho nossos lindos DIVOS com suas vozes divinas…nem quero ver quando o gatíssimo Seb começar a cantar Amazing Grace, vai ser um balde de lágrimas, meninas…
Abração!
Aiiiiii Helga!!!
Estou super feliz por vc ter ir ao show da Eslováquia!!!
Se Amazing Grace é emocionante, imagina só qdo vc escutar a nova versão da música Dove L’amore!!! É linda, emocionante, maravilhosa… sem palavras!!
Um grande abraço e espero novidades desse show por vc!!
Oi Adri,
Claro que vou dividir as emoções desse show com todas vcs, afinal todas nós os amamos de paixão, né?!!!
Já ouvi Dove L’amore, é linda – e o que não é na voz divina deles?! Mas Time do Say Goodbye (que é lindíssima tbem na voz do Andrea Bocelli, alias outro divo…) já foi pra lista das “de chorar”…tbem a ouvi nos duetos de David/Sarah e do Carlitos/Geraldine – wow, maravilhosas!!!
Aliás, bem que Simon poderia criar uma versão feminina dos DIVOS, incluindo a Sarah e a Geraldine pque as vozes delas são tão maravilhosas quando as dos nossos lindos meninos, vc não concorda?!
Um grande abraço, amiga!
Helga!!!
Adorei a sugestão das Divas!!!!
Vc tem Facebook?? O meu é Adriana Cristina Melo ou Adri cristina), moro em Natal/RN. Se quiser me add!! Teremos muitas Divo- fichinhas para trocar!!!
Bjs!!
Adri lindinha, só tenho o email que vc.deve ter visto aqui…. Não estou em nenhum site de relacionamento…
Mas adoraria conversar com vc. e outras Divas!
Natal é linda, estive aí em 87…um século atrás, noooossa!!! Moro em Porto Alegre.
Beijo,
Hahahaha!!! Cara Helga!!
Estamos nos extremos do Brasil!!! Olhas as Divas dos Rios Grandes!!! Confesso que eu tinha uma certa aversão ás redes sociais, mas depois que conheci o Il Divo, há +/- 09 meses, não teve jeito… virei Twitteira, Facebook… sempre atrás de notícias dos meninos!! O Face é uma ferramenta fantástica de comunicação com os Divos e entre as fãs!!
Deixo o meu e-mail para vc, pois nos blogs não publicam esse tipo de informação.
Tenha uma excelente semana!!!
e-mail: adricristina21@yahoo.com.br
[…] LEIA MAIS SOBRE IL DIVO EM BRATISLAVA […]
… Será mágico!Nada melhor que um lindo castelo para acolher os 4 principes.
Boa noite DIVAS brasileiras!
Acabo de chegar do concerto dos nossos MARAVILHOSOS DIVOS aqui no lindo castelo de Bratislava!!!
Ainda não acredito que os vi de perto (ai, queria estar lá na 1ªfila) foi, como esperado, uma noite mágica, emocionante, num cenário belíssimo!!! Eles, como sempre DIVINOS, LINDOS, CARISMÁTICOS e nos emocionando com sua performance perfeita!
Pena que acabou…até a próximas vez, amados Carlos, Seb, David e Urs!!!
Amanhã deixo Bratislava e continuo minha longa viagem para lugares parasidíacos,mas com a certeza de que o melhor de tudo já passou…
Bjos a todas vcs!
Parabéns Helga!!!
Obrigada pelo seu relato!!! Estamos aqui ansiosas por notícias do show da Eslováquia e você nos brindou com notícias em primeira mão!!!!
Um forte abraço e aproveita bem a sua viagem pela Europa!!!
Silvia, estou postando a resposta da Pam.
Pammela escreveu: “vixi!!! a ultima foi em español…. La Promesa talvez!!! A outra não me lembro……foram tantas, tão lindas!!! = )”
Olá!
Alguém me sabe dizer se il divo terão mais algum concerto previsto para este ano 2011 e onde?
Obrigada
Por enquanto não há outras datas marcadas, Gui!
Mas acompanhe o Liberté, sempre publicamos tudinho sobre eles!
Obrigada pela visita e pelo comentário!
Lizzie*