.
_______________________________
PÁGINA OFICIAL IL DIVO NO FACEBOOK
Q&A Il Divo – part 3
DATA: 28.07.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira
Facebook Q&A Pt 3
Seb, Urs, David and Carlos answer more of your questions. Enjoy Part 3 from our Facebook Q&A. Thanks again to all of you that took the time to submit a question and we hope you enjoy the replies.
Seb, Urs, David e Carlos respondem mais quatro questões. Divirtam-se com a parte 3 da nossa sessão de Perguntas & Respostas do Facebookk. Obrigada novamente para todos voces que tomaram um tempo para submeter questões e nós esperamos que vocês apreciem as respostas.
________________________________
Christine Jackson asks: “If you could perform with anyone, living or dead, who would it be?”
Christine Jackson pergunta: ” Se voces pudesse se apresentar com alguém, vivo ou morto, quem seria?”
URS: “It would be Carlos, Sebastian and David”
URS: ” Seria Carlos, Sebastien e David”
Jane Gabs Nickolson: Are there any artists that are popular now that you would like them to perform your songs and music?
Jane Gabs Nickolson: Há algum artista popular na atualidade que vocês gostariam que cantasse suas canções e músicas?
SEB: “Hello Jane. Yes, I would love Coldplay or James Blake or the band Hurts to sing one of our originals. It would be amazing – Bjork, George Michael, there are so many artists.. Jessie J, Bruno Mars, I can go on and on..”
SEB: “Olá Jane. Sim, eu adoraria Coldplay ou Jame Blake ou a banda Hurts cantar uma de nossas canções originais. Seria incrível – Bjork, George Michael, há muitos artistas… Jessie J, Bruno Mars, eu poderia continuar citando …”
Veronica Villaverd: “What movie you like to watch many times and never get bored?”
Veronica Villaverd: “Que filme voces gostam de assistir muitas vezes e nunca ficam entediados?”
DAVID:“Fight Club”. Yes, it is a little violent but then again, change is always violent (though when change is subtle we don’t visually notice). It is a movie, at its heart underneath the violence, about returning to more primal humanity – about being stripped of artificial layers of society and regaining one’s personal power.”
DAVID: “Clube da luta”. Sim, é um pouco violento mas então novamente, mudança é sempre violenta ( entretanto quando a mudança é sútil não tomamos conhecimento). É um filme, que debaixo da questão da violencia, aborda o retorno aos primordios da humanidade – sobre ser despido de todas as camadas artificiais da sociedade e a recuperação da força pessoal”.
Miuroslava Blazkova: What is your dream vacation?
Miuroslava Blazkova: Qual é seu sonho de férias?
CARLOS: “On a beautiful beach.”
CARLOS: ” Numa bela praia”.
_________________________
PARTE 1 – leia a tradução completa aqui
PARTE 2 – leia a tradução completa aqui
Hummmm…
Alguém, por favor, pode dar uma aulinha de “feeling” a quem está escolhendo essas perguntas?? Vou te contar….
Concordo com Adriana, perguntinhas meio infantis…Mas está bom, pelo menos ficamos sabendo das preferencias dos nossos amados DIVOS! Bjs a todos.
[…] para amanhã: – Mensagens novas de Sébastien Izambard no Facebook – PUBLICADO! – Terceira parte do Q&A Il Divo no Facebook também – […]
Realmente nossas perguntas foram muito, mas muito mais inteligentes e interessantes para os fãs. Será que ficaram de fora justamente por isto? As bobinhas são neutras… 😉
Podes crer!!!!!!!
[…] tk+: voce tambem pode gostar de Algun Dia Puede Suceder Mouse here for Links RelacionadosGrupo Il Divo responde perguntas de fãs no Facebook – terceira parte (tradução) Post RelacionadosIsa TK+ Novela Guarida Azulfilme da Isa TKMshow da isa tk+ alguem que te faz […]