.
_______________________________
PÁGINA OFICIAL IL DIVO NO FACEBOOK
Q&A Il Divo – part 2
DATA: 20.07.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira
Facebook Q&A Pt 2
Facebook Perguntas & Respostas Parte 2
The guys answer more of your questions. Enjoy the next instalment from our Facebook Q&A. Thanks again to all of you that took the time to submit a question and we hope you enjoy the replies.
Os rapazes respondem mais perguntas suas. Divirtam-se com a próxima parte de nossas Perguntas & Repostas. Obrigada novamente por todos terem tomado uma parte do seu tempo e enviar perguntas e nós esperamos que voces apreciem as respostas.
________________________________
Carol Anne Payne asks: In which kind of the venue do you prefer to sing (stadium, arena, studio etc) and do you have to adapt your voice depending on where you are singing?
Carol Anne Payne pergunta: Em que tipo de espaço voces preferem cantar (estádio, arena, estúdio etc) e vocês tem que adaptar sua voz dependendo de onde vocês estão cantando:
URS: “I don’t like the studio. There’s no atmosphere and you have to source it all from within yourself. I like singing to an audience, whether big or small. And of course, you have to adapt your way of singing and performing to the venue and the crowd.”
URS: ” Eu não gusto de estúdio. Não há clima e você tem que buscar todos os recursos dentro de você mesmo, eu gosto de cantar para uma audiência, grande ou pequena não importa. E claro, você tem que adaptar o jeito de cantar e se apresentar para o espaço e público”.
Ivy Allen: Any plans for another US tour?
Ivy Allen: Algum plano para uma outra turnê nos Estados Unidos?
SEB: “Hi Ivy. Oh yes, we are back in spring 2012 and I miss US so much. This time I’m getting a bus so I can see more of US and take the family with me.” (laughing)
Seb: ” Olá Ivy. Oh sim, nós estaremos de volta na primavera de 2012 e eu sinto muita saudades dos Estados Unidos. Desta vez eu estou planejando pegar um ônibus e ver um pouco mais dos Estados Unidos e levar minha família comigo” (risos)
Jennifer Lewis Hello Divos, thanks for taking the time out for your fans doing this.. Is there a country/ place that you haven’t performed in that you want to see, if so which one?
Jennifer Lewis: Olá Divos, obrigada por tomar este tempo para suas fãs poderem fazer isso. Há algum país/lugar em que vocês ainda não se apresentaram e que vocês gostariam de ver, se sim qual?
DAVID: “There are so many places that we still have not seen.. Most of Asia, many places throughout Central and South America. Eastern Europe still remains undiscovered to us. The place that I particularly would like to visit is China. I would like to do an outdoor concert somewhere along the Great Wall.”
David: ” Há muitos lugares que ainda não vimos. Maior parte da Ásia, muitos lugares através da América Central e Sul, Europa oriental ainda permanece encoberto para nós. O lugar que eu particularmente gostaria de visitar é China. Eu gostaria de fazer um concerto aberto em algum lugar ao longo das Muralhas da China”.
Marsha Stough: All I want to know is when to expect a new CD…?
Marsha Stough: Tudo que eu quero saber é quando esperar o novo CD…?
CARLOS: “The new CD is coming out this November.”
Carlos: ” O novo CD sera lançado Novembro próximo.”
___________________________
Pô, pergunta sobre quando vai ser o lançamento do CD foi o FIM!!
Ô produção, vamos melhorar o feeling, hein?
Sem mais comentários!
Nossa, realmente!
Que desperdício de pergunta! =X
foi o fim mesmo, que tipo de fã é essa? todo mundo ja sabe que o proximo vai ser lançado em novembro :s
BOM NAO ACHEI TAO INTERESSANTE ASSIM MAS..TINHAM PERGUNTAS MELHORES
CARAMBA DECEPÇÃO QUEM ESCOLHEU AS PERGUNTAS PUTZ
Concordo! Tantas perguntas das nossas próprias amigas brsileirinhas, né?
Sem contar que é meio óbvio que vão estar no EUA de novo, preferia vê-los em turnê pelo brasil todo, mas enfim, sempre bom ter notícias deles.
Obrigada meninas!
Beijos.
Amigas,
Compartilho da decepção geral! Quando publicaram a segunda parte houve indignação também e duas das fãs colocaram claramente isso no facebook. Perguntar quando sai o novo CD foi o fim da picada, as meninas disseram que quem pergunta isso não é fã, pois se fosse saberia porque eles já disseram isso muitas vezes. Não sei quem está escolhendo as perguntas, mas quem o faz não tem o menor feeling. Tinham perguntas muito melhores que essas das nossa meninas brasileiras. Beijos
Nossa, até eu sei que o novo cd está para sair em novembro. @_@”
Com os coments acima…
Não preciso mais deixar registrada a minha decepção… 😦
Vamos aguardar a parte III
Quem sabe não damos sorte de novo!!!
Gostei de saber dos nossos queridos Divos sim! Vamos esperar perguntas melhores, que nos interessem mais. Calma Divas! Um beijao para Lizzie e nossa tradutora Regina. Boa meninas!
Nuuussa, já saiu a segunda rodada?
Verdade a respeito do lançamento do cd, todo o MUNDO sabe que vai sair em novembro!
[…] PARTE 2 – leia a tradução completa aqui […]
[…] y letra de “Fanfarron” – Fanny Lu (Video Oficial)Palabra diaria :Maritza y Juan David.Grupo Il Divo responde perguntas de fãs no Facebook – segunda parte (tradução) var message=""; function clickIE() {if (document.all) {(message);return false;}} function […]
[…] = ''; } ‘Isa TKM’ llega a NickelodeonIsa TKM NovelaGrupo Il Divo responde perguntas de fãs no Facebook – segunda parte (tradução) var message=""; function clickIE() {if (document.all) {(message);return false;}} function […]
[…] Grupo Il Divo responde perguntas de fãs no Facebook – segunda parte (tradução) (izambard.wordpress.com) LD_AddCustomAttr("AdOpt", "1"); LD_AddCustomAttr("Origin", "other"); LD_AddCustomAttr("theme_bg", "000000"); LD_AddCustomAttr("theme_border", "333333"); LD_AddCustomAttr("theme_text", "b8babb"); LD_AddCustomAttr("theme_link", "7f8e91"); LD_AddCustomAttr("theme_url", "7f8e91"); LD_AddCustomAttr("LangId", "1"); LD_AddCustomAttr("Autotag", "technology"); LD_AddCustomAttr("Tag", "music"); LD_AddCustomAttr("Tag", "videos"); LD_AddCustomAttr("Tag", "classical-music"); LD_AddCustomAttr("Tag", "classical-side"); LD_AddCustomAttr("Tag", "fab"); LD_AddCustomAttr("Tag", "ll-divo"); LD_AddCustomAttr("Tag", "moving"); LD_AddCustomAttr("Tag", "opera"); LD_AddCustomAttr("Tag", "pop"); LD_AddCustomAttr("Tag", "winner-takes-it-all"); LD_AddSlot("wpcom_below_post"); LD_GetBids(); Share this:Like this:LikeBe the first to like this post. This entry was posted in music, Uncategorized, videos and tagged classical music, classical side, fab, ll divo, moving., opera, pop, Winner takes it all. Bookmark the permalink. […]