Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘oficial’

Ele está tão feliz com as mensagens que resolveu distribuir abraços. Alguém vai querer? Haha!

Oi, pessoal! Eu sei que todos sabem, ontem foi aniversário do tenor suíço Urs Buhler, preferência nacional entre as brasileiras, quiçá, do mundo, né?

Então, pela primeira vez em anos, tivemos a garantia de que nossas mensagens seriam entregues diretamente ao divo, através da equipe que cuida da página oficial do quarteto Il Divo no Facebook.

Para quem não deixou mensagem por lá, segue o link, ainda dá tempo!

DEIXE SUA MENSAGEM PARA URS BUHLER

Na minha mensagem, fiz questão de mostrar aquele post em que vocês comentaram por que ele é preferência nacional. Tem muitas mensagens muito legais por lá.

POST SOBRE URS, PREFERÊNCIA NACIONAL

Agora, vamos às traduções da semana, enviadas pela querida Regina Vieira!

Acompanhem!

Beijos*

Liz*

______________________________

ATUALIZAÇÃO

Mensagem do Urs, agradecendo pelos votos de anviversário e falando sobre o show de hoje em LA.

Read Full Post »

Oi, pessoal! Ontem, na página oficial do Il Divo no Facebook, a mensagem abaixo foi publicada, com link para o vídeo. Trata-se do episódio durante um dos shows ocorridos na Irlanda, semana passada, quando Sébastien reconheceu alguns fãs e desafiou Urs a identificá-las. Fofíssimos!

Algumas pessoas os seguem em muitos, muitos shows desde o início da carreira deles. São principalmente aquelas que postam sempre material fresquinho das apresentações no Fórum Oficial. Esperar no aeroporto, ficar no mesmo hotel que eles, esperá-los nas entradas e saídas dos lugares que frequentam, participarem de numerosos encontros vips pré-show e outras coisinhas mais conferem um status especial a essas fãs. É um trabalho árduo, elas merecem! Ai, ai…!

Preciso perguntar se vocês já se imaginaram sendo reconhecidas na multidão por Sébastien Izambard e Urs Buhler? Preciso perguntar se sobreviveriam? Hahaha!

Voilà, a mensagem e o vídeo, com tradução da queridíssima Regina Vieira! Obrigada sempre, Re!

______________________________________

FACEBOOK OFICIAL IL DIVO
MENSAGEM SOBRE SHOW NA IRLANDA
DATA: 24.08.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

A special mention for some il Divo “divas”!

Uma especial menção de algumas “divas” do Il Divo!

Il Divo performed at Ireland’s Killruddery House over the weekend and delighted some of the il Divo “divas” with some special mentions. Many of the fans who regularly communicate on il Divo.com had made travel plans to fly in for the Dublin show and meet up. Fans from all over the globe including Korea, Japan, Turkey, America and Russia all descended upon the historic venue for a special il Divo weekend!

Il Divo se apresentou na Irlanda no Killruddery House no final de semana e deleitou algumas Divas do Il Divo com algumas menções especiais. Muitas faz que regularmente comunicam-se com Il Divo.com fizeram planos para viajar para o show em Dublin e encontrá-los. Fans de toda parte do glbo incluindo Koream Japão, Turquia, America e Russia invadiram a locação histórica para um final de semana Il Divo especial!

The loyalty of the fans didn’t go unnoticed as Seb spotted several familiar faces in the audience and challenged Urs to name them, not to be out done Urs was up for the task! Watch this clip from YouTube filmed by one of the fans. Thanks for sharing and thanks again to everyone that made the show a very special evening!

A lealdade das fãs não passou desapercebido por Seb que notou vários rostos familiares na audiência e desafiou Urs para nomeá-las, para não ficar para trás Urs estava pronto para a tarefa! Assista este clipe do Youtube filmada por uma das fãs. Obrigada por dividir e obrigada novamente a todos que fizeram deste show uma noite muito especial!

Read Full Post »

Carlos Marin, David Miller, Sébastien Izambard e Urs Buhler responderão amanhã às melhores perguntas selecionadas dentre uma saraivada de dúvidas dos fãs, publicadas na página oficial do grupo, no Facebook.

Para participar é necessário ter um cadastro nesta rede social, curtir a página deles, acessar o anúncio publicado hoje e deixar sua questão no espaço para comentários.

Acompanhe a nota deixada pela produção, traduzida por Regina Vieira, em negrito:

__________________________

FACEBOOK OFICIAL IL DIVO
ASSUNTO: Quarteto responde perguntas dos fãs
DATA: 11.07.2011
AUTOR: Produção Il Divo
TRADUÇÃO: Regina Vieira

Hi all,

Olá a todos,

Good news! Carlos, David, Sebastian and Urs are dropping by IL Divo HQ tomorrow and we thought this would be an ideal opportunity for you, the Facebook fans, to ask the guys a question. All you need to do is write your question in the comments below or “Like” any questions you see already listed. We’ll choose a selection of the best ones to ask the guys and we’ll post their responses. Let us know.

Boas notícias! Carlos, David, Sebastien e Urs vão aparecer pela Central do Il Divo amanhà e nós pensamos que seria uma oportunidade ideal para vocês, fãs do Facebook, fazerem perguntas aos rapazes. Tudo que você precisa fazer é escrever sua questão nos comentário abaixo ou “curtir”qualquer questão que você já vê listada. Nós escolheremos uma seleção das melhores para perguntar aos rapazes e nós iremos postas suas respostas.

Nos deixem informados.

Many thanks,

Muito obrigado

IL DivoHQ

Central Il Divo

__________________________

FAÇAM SUAS PERGUNTAS!

Acabei de publicar a minha lá, em inglês, com a ajuda da Re, claro!

Depois deste longo descanso dos palcos e da convivência diária entre vocês e, ainda, depois de todas as experiências pessoais que viveram neste intervalo, o que mudou na relação entre os integrantes, nos objetivos e na visão que vocês têm do grupo Il Divo?

Coloquei no final “kisses from Brazil” e recomendo que todos que deixarem perguntas lá também citem o nome do nosso país.

Deem uma forcinha e cliquem em curtir no meu comentário, ok? Está como “Sílvia Simões” apenas!

Vamos marcar presença! E aguardar por uma aparição que promete!

Dedos cruzados, espero que selecionem minha perguntaaaaaa!

Read Full Post »

Só para quem tem o coração bem forte!

Read Full Post »

Más notícias para aqueles que esperam pelo novo álbum e – quem sabe? – uma nova virada na carreira de Emmanuel Moire: a sua gravadora, a Warner Music, encerrou contrato com o cantor.

Abaixo, a mensagem deixada por Moire na sua página no Facebook, com a tradução:

MENSAGEM EMMANUEL MOIRE
FACEBOOK OFICIAL
DATA: 9 de maio de 2011
TRADUÇÃO: Lizzie

Bonjour à tous.

Warner Music a décidé de mettre fin à ma collaboration avec eux.

Ce qui va forcément changer mes plans concernant mon troisième album.

Je vous promets de faire tout mon possible pour que ce troisième disque prenne vie. Laissez- moi le temps de tout mettre en place, de rebondir et tout ira bien.Je ne manquerais pas de vous tenir informé de mon avenir.

Juste un peu de patience.

Emmanuel

_______________

TRADUÇÃO:

Oi a todos.

A Warner Music decidiu colocar fim à minha colaboração junto deles.

O que vai necessariamente mudar meus planos a respeito do meu terceiro álbum.

Eu lhes prometo fazer todo o meu possível para que este terceiro disco tome vida. Deixem-me o tempo de colocar no lugar, de reerguer (a carreira) e tudo vai ficar bem. Eu não deixarei de lhes manter informados de meu futuro.

Apenas um pouco de paciência.

Emmanuel

_______________

Só um comentário…

Ok, ele não tem sido exatamente o tipo de artista que me mantém cativada, mas isso me partiu o coração. Na verdade, entendo que ele passou por momentos confusos de crescimento e afirmação pessoal, coisa que todos passamos em nossas vidas em algum momento. Muito triste esse rompimento que certamente vai tornar as coisas muito mais lentas em sua carreira. É um talento enorme, desperdiçado em detrimento a outros nomes e estilos que sequer podem ser chamados de música ou arte…

Lizzie*

Read Full Post »

Nas últimas semanas, rumores sobre o fim do grupo Il Divo publicados na Wikipedia.com e repercutidos no Fórum Oficial por fãs, também em sites e blogs pela internet, abalaram a confiança no lançamento do novo álbum e no retorno (glorioso) do quarteto aos palcos. Ainda, o aparecimento de muitas mensagens em diversos canais, supostamente publicadas por Carlos Marin, alvoroçou a comunidade de fãs, perdida entre informações extra-oficiais e oficiais.

ENTENDA COMO ACONTECEU


O site Wikipedia, conhecido como “a enciclopédia livre” em que qualquer pessoa pode incluir ou alterar informação, passou a veicular na página sobre Il Divo um enunciado que proclamava o fim do grupo.

O boato se espalhou rapidamente por blogs e sites não-especializados. No entanto, foi completamente ignorado pela imprensa.

Logo o rumor tomou espaço no Fórum Oficial Il Divo, mantido pela produção do grupo, onde, inclusive, há perfis de cada integrante, reconhecidos como verdadeiros, pelos quais Carlos Marin, David Miller, Sébastien Izambard e Urs Buhler deixam mensagens de vez em quando para os fãs.

Alguns dias depois, no site http://www.grupoildivo.com, através do seu Fórum, o suposto perfil de Carlos Marin publicou mensagem em espanhol (língua oficial do espaço) tranquilizando os fãs sobre a falsa informação, salientando que a Wikipedia não é confiável por poder ser alimentada por qualquer fonte desconhecida e afirmando que o grupo Il Divo esteve em Praga na semana passada, nas gravações do novo álbum. (Leia a mensagem aqui)

O pronunciamento também caiu no Fórum Oficial. O tópico sobre a Wikipedia e o fim do grupo foi bloqueado pela moderação do mesmo.

Dois dias depois, Sébastien Izambard anunciou no IlDivo.com (pelo F.O.), através de seu perfil reconhecido pela produção, que a partir daquele momento, manteria uma página pessoal no Facebook. (Leia aqui)

Após esses acontecimentos, o Liberté entrou em contato com a produção do Il Divo, pedindo a confirmação sobre as fontes de informações, inclusive, sobre o perfil de Carlos Marin no fórum espanhol.

Desde então, o mesmo perfil do fórum atribuído ao Carlos diz ter sua página pessoal no Facebook também e hoje, anunciou seu endereço no Twitter.

______________________________________

EXCLUSIVO!

Acompanhe a resposta da produção às indagações sobre as fontes de informações confiáveis e o perfil de Carlos Marin:

TRADUÇÃO: por Regina Vieira

“Olá Regina,

Somente informações oficiais são postadas no site, então você pode sempre assumir que qualquer coisa postada em qualquer outro lugar não é verdadeira até que é postada no site. Pessoas podem especular como quiserem, mas o Il Divo.com é o lugar para informações confirmadas, sempre. Isto não inclui o Fórum entretanto, que é um espaço onde fãs podem postar o que quer que eles queiram, então obviamente que não é informação oficial. Eu não estou certa que foi realmente Carlos quem postou no outro forum, mas o que foi dito é correto – Wikipedia é um site onde as pessoas podem fazer atualizações não oficiais, e então você não deverá confiar nelas a não ser que seja postado no Il Divo.com

Os fãs realmente desempenham un grande papel no sucesso do Il Divo e uma porção de boas e novas informações sobre o novo álbum serão postadas em breve, junto com o lançamento do novo website. Os meninos tem estado muito ocupados trabalhando no novo álbum que as coisas no site estão bem quietas. Mas isto está para mudar! Fique ligada. “

Amber
Il Divo.com

______________________________________


Que conclusões tirar disso tudo?


1. Os boatos sobre o fim do grupo eram apenas isso, boatos.

Tanto a produção do grupo, quanto as atividades de Sébastien Izambard em pronunciamento oficial e pessoal confirmam falsidade de tal informação.

2. Os perfis supostamente usados por Carlos Marin não são reconhecidos pela produção e estão à margem do que é considerado “fonte confiável”.

Embora isso não exclua a possibilidade de ser mesmo um perfil pertencente a ele. Mesmo sem o reconhecimento da produção, este pode ser um canal de Carlos mais livre das obrigações como Il Divo, onde muitas vezes se vê material relativo à carreira da ex-esposa Geraldine Larrosa – de quem ele é produtor – sendo divulgado. Com os seus shows fora do grupo na Espanha, previstos para junho, ele pode ter buscado meios de divulgação desvinculados do quarteto.

Contudo, quando falamos de Il Divo, é importante termos cautela e seguirmos o conselho de Amber: confiar apenas em informações sob responsabilidade da produção, do IlDivo.com que são confirmadas e oficiais.

3. Eles vão voltar logo e com tudo! Em breve teremos novidades deles, novo website e o lançamento do álbum tão esperado.

Pensamos no Il Divo de forma muito passional, naturalmente. Eles suscitam em nós os melhores sentimentos, embalam nossos sonhos mais ternos com suas canções, representam personalidades que admiramos e desejamos. No entanto, do ponto de vista comercial, eles fazem parte de uma indústria e o fluxo de trabalho, produtos e informações sofrem algumas limitações que excedem nossa compreensão de fãs.
Que a produção do grupo nunca foi muito eficaz, todos concordamos. Contudo, um período de recesso e indefinições é normal em qualquer negócio.

É importante nos mantermos unidos e com os pensamentos em altas vibrações, pensando e desejando positivamente o retorno à ativa dessas quatro vozes/almas/personalidades que amamos!

Ficamos à disposição sempre para trazer informações construtivas e legítimas para os leitores do Liberté!

Até breve!

Lizzie e Regina

_______________

Um agradecimento especial à minha parceira Regina Vieira por estar comigo nessa empreitada, fornecendo e checando informações, fazendo as traduções, uma segurando a ansiedade da outra… Sem você esse trabalho aqui não seria possível, amiga!

E à Sandrurs que nos forneceu informações preciosas para a construção deste post! Visitem seu blog AQUI.

Read Full Post »

ATUALIZADO!

Oi, pessoal!!

Hoje é dia de Fórum Oficial!

Nosso intuito por hoje é de preparar nossos perfis com as assinaturas personalizadas da Campanha, para iniciar na semana que vem nossas postagens por todo o fórum!

FÓRUM OFICIAL IL DIVO

Como todos devem saber, o Fórum Oficial é o ponto de encontro e discussão do único Fã Clube Oficial do Il Divo. Este fã clube é dividido em assinatura gold (gratuita) ou platinum (49 dólares ao ano). A participação gratuita dá acesso ao fórum e algumas funcionalidades do site. A participação paga dá acesso aos vídeos, promoções especiais, sorteios para encontros com os meninos em época de turnês, entre outras vantagens.

Hoje é dia de Fórum Oficial

Como hoje estamos arrumando nossas assinaturas, deixo aqui os códigos a serem usados para a arte final escolhida. Não é preciso ter assinatura paga. A assinatura gratuita basta para nossos objeitvos!

Basta acessar: My Controls > Edit signature > colar o conteúdo, trocar o valor NOME pelo seu nome ou apelido > UPDATE MY SIGNATURE.
Ela deve ser visualizada acima do campo de texto como abaixo:

Depois de se cadastrar e fazer o login, acesse "My Controls"

Localizando e editando: copie e cole os códigos do Divo que escolher no espaço indicado e depois clique em "Update my signature"

Depois de clicar em Update my signature, ela deve aparecer assim: Seu nome, o link da Campanha e a imagem que você escolheu

PEGUE AQUI O CÓDIGO:

______________________________

Assinatura de Urs Buhler com tema Brasil

ASSINATURA COM URS:

[color="#808000"][size=4][b]SEU NOME[/b][/color][/size]

[url=”https://izambard.wordpress.com/il-divo-no-brasil-campanha/”%5DPágina da Campanha Il Divo Brasil[/url]

[img]https://izambard.files.wordpress.com/2010/01/sig_urs_petit.jpg[/img]

____________________________

Sébastien Izambard

Sébastien Izambard

ASSINATURA COM SÉBASTIEN

[color="#808000"][size=4][b]SEU NOME[/b][/color][/size]

[url=”https://izambard.wordpress.com/il-divo-no-brasil-campanha/”%5DPágina da Campanha Il Divo Brasil[/url]

[img]https://izambard.files.wordpress.com/2010/01/sig_sebastien_petit2.jpg[/img]

__________________________

Carlos Marin

Carlos Marin

ASSINATURA COM CARLOS

[color="#808000"][size=4][b]SEU NOME[/b][/color][/size
[url="https://izambard.wordpress.com/il-divo-no-brasil-campanha/"]Página da Campanha Il Divo Brasil[/url]
[img]https://izambard.files.wordpress.com/2010/01/sig_carlos_petit2.jpg[/img]
 

 

___________________________

 
 
 

David Miller

David Miller

[color="#808000"][size=4][b]SEU NOME[/b][/color][/size][url=”https://izambard.wordpress.com/il-divo-no-brasil-campanha/”%5DPágina da Campanha Il Divo Brasil[/url]

[img]https://izambard.files.wordpress.com/2010/01/sig_david_petit.jpg[/img]

CONTAMOS COM A PARTICIPAÇÃO DE TODOS!

PS: A arte os 4 será publicada em breve.

SAIBA MAIS SOBRE A CAMPANHA IL DIVO NO BRASIL

 

 __________________________________

Read Full Post »

Gustavo Relo Piva - Nutricionista em Jundiaí

Atendimento particular e convênio Doctor Prime - Alimentação de verdade, para gente real!

STRESSEACIDADE

Lifestyle & Slow Living

Posso Dar Uma Dica?

Dicas para facilitar o dia a dia

%d blogueiros gostam disto: