IL DIVO – The best french records by Sébastien Izambard (tradução)

As melhores gravações na língua francesa, por Sébastien Izambard Recentemente Seb recebeu o The Sunday Telegraph Seven Magazine para discutir as melhores gravações na língua francesa. Leia a transcrição do artigo abaixo. 1. Bonnie & Clide, Serge Gainsbourg e Brigitte Bardot Este álbum de 1968 é o melhor de Gainsbourg. Eu o descobri através de [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Warner Music encerra contrato e terceiro álbum é adiado

Más notícias para aqueles que esperam pelo novo álbum e – quem sabe? – uma nova virada na carreira de Emmanuel Moire: a sua gravadora, a Warner Music, encerrou contrato com o cantor. Abaixo, a mensagem deixada por Moire na sua página no Facebook, com a tradução: MENSAGEM EMMANUEL MOIRE FACEBOOK OFICIAL DATA: 9 de maio [...]

Ler o post por completo »

LIBERTÉ 300 MIL - Dracula, entre l’amour et la mort (musical)

*ATUALIZADO* “Muito livremente inspirado” no romance de Bram Stoker, é assim que se autodefiniu o musical quebequense “Dracula, entre l’amour et la mort” com direção artística e estrelado por Bruno Pelletier, grande sucesso dos últimos anos na parte francófona do Canadá. Aqui o modelo de vampiro repugnante  idealizado por Stoker deu lugar a uma espécie [...]

Ler o post por completo »

PRÊMIO DARDOS – Indicações

Recebi na semana passada o selo “Prêmio Dardos” no blog “Katie para vida toda” para o Liberté. Adorei a indicação! Gostaria de agradecer hoje e dar continuidade à ideia com este post, indicando vários sites que costumo acompanhar. Este prêmio foi criado em por um escritor espanhol chamado Alberto Zambade, que tinha como apelido “dardo” [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Emmenez-moi de Charles Aznavour (clipe)

Morro de saudade dos bons tempos de Emmanuel Moire… EMMENEZ-MOI Emmanuel Moire LETRA – do Terra Vers les docks où le poids et l’ennui Me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi De fruits les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux Des idées vagabondes Aux reflets de ciels bleus De [...]

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Concertos com a trupe original na Rússia e na Ucrânia

*ATUALIZADO* O musical francês Notre Dame de Paris com a trupe original está de volta em 2010, mas apenas para concertos na Rússia e na Ucrânia até agora. As apresentações em Kiev ocorrerão em dezembro e a venda de ingressos já começou. Para Moscou as datas ainda não foram confirmadas. Segundo informações colhidas nos fóruns [...]

Ler o post por completo »

SILAS MASSINI – La Valse d’Amélie Poulain

Estava dormindo agora pela tarde – graças ao bom Deus -, sonhando com campos floridos, crianças de bochechas rosadas e amores eternos, quando minha mãe surrou a porta: – Silvinha, seu amigo está te chamando no Skype! – Huuuuuuum – respondi, ainda de olhos fechados. – Ele está te ligando! “BAM! BAM! BAM!” – senti [...]

Ler o post por completo »

CLÉOPÂTRE – Tout est éphémère (vídeo e tradução)

Bonjour à tous ! Passando para deixar a música do dia! Acordei com ela na cabeça e já ouvi algumas dezenas de vezes, haha! Tout est éphémère, do musical Cléopâtre – Sofia Essaïdi e Christophe Stills. Com tradução, que publiquei no Terra. TOUT EST ÉPHÉMÈRE Cléopâtre – musical Jogar com as aparências E fazer tudo [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA – Saúde, emoções, musicais e Il Divo (sempre!)

Mais uma edição da RETROSPECTIVA LIBERTÉ com muitas coisas legais a reviver! Voilà : ARTIGO: – Nossas emoções causam doenças Fala sobre a vertente da medicina natural que acredita na relação direta entre nossas emoções e as doenças que manifestamos. Publicado em 3 de junho de 2008 MUSICAIS: – Le Roi Soleil – Encore du [...]

Ler o post por completo »

CLÉOPÂTRE – Tout sera stratagème (vídeo)

Oi, gente!! Para variar um pouco, vou colocar agora um vídeo PERFEITO, da primeira música de Cléopâtre – le spectacle musicale, que vem direto de onde? France, bien sûr! Minha irmã e eu compramos esse DVD no mês passado e já perdi as contas de quantas vezes eu o assisti. É absolutamente FANTÁSTICO!! Irretocável. Mas [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA – Il Divo, artigo e musicais!

Começando a nossa retrospectiva, publico a seguir alguns dos primeiros posts do Liberté. Acompanhem e revivam: ___________________________________ IL DIVO: – Sébastien anuncia que é pai de gêmeos – Fiquei um pouco raivosa com essa notícia, olhem o título do post: “Sébastien Izambard, 35 anos, amasiado e pai de gêmeos”. Hahahaha!! É que os filhos nasceram [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA LIBERTÉ

Oi, gente! A partir de hoje, durante os próximos dias, vou mostrar aqui os melhores dentre os mais de 550 posts publicado desde fevereiro de 2008, quando abri minha conta no WordPress com o blog Liberté. Para ficar mais organizado, dividi em seis categorias: – Il Divo – posts relacionados ao quarteto incluindo fotos, vídeos, [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Will you be there, Michael Jackson (vídeo)

Emmanuel Moire em uma interpretação arrepiante, emocionante, delirante, absolutamente ante, ante, ante em dueto com Inna Modja no especial de ontem que o canal Virgin17 promoveu na França. O evento foi uma homenagem ao rei do pop Michael Jackson, morto dia 25 de junho de 2009. O especial também contou com Christophe Maé (Le Roi [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Entrevista sobre homossexualidade, Nicolas e carreira

A matéria prometida com Emmanuel Moire. Ele deu uma entrevista numa rádio nesta semana, falando sobre os acontecimentos marcantes de sua vida pessoal em 2009. Homossexualidade, Nicolas Moire, carreira e o tratamento dos fãs pós-revelação de sua posição sexual. VEJA AQUI O VÍDEO DA ENTREVISTA (em francês) Agradeço ao Breno por tirar minhas dúvidas na [...]

Ler o post por completo »

Receba notícias e artigos do blog Liberté em seu e-mail

Oi, gente! Agora o Liberté conta com ferramenta de mala direta ou newsletter, como preferirem! É por isso que adoro o WordPress! Basta inscrever o e-mail aqui ao lado, na barra lateral, para passar a receber as atualizações do blog assim que elas são feitas. Tornando-se assinantes, vocês não perdem notícias importantes e são sempre [...]

Ler o post por completo »

SÉBASTIEN IZAMBARD – Mensagem de agradecimento AMTM (en français)

 Mensagem de Sébastien Izambard do grupo Il Divo em agradecimento ao apoio dos fãs à AMTM. Que PERFEITO! Já melhorei e voltei com a tradução, haha! Oi, sou Sébastien do Il Divo! Gostaríamos de simplesmente agradecer vocês do fundo do coração, por tudo o que vocês fizeram, através de todo o mundo, todos os fãs clubes, [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Problemas na voz adiam shows do cantor

A notícia veio pelo blog oficial dele no MySpace: BLOG EMMANUEL MOIRE – MYSPACE OFICIAL ASSUNTO: SHOWS ADIADOS DATA: 26.11.09 TRADUÇÃO: Sílvia Simões |Lizzie| Concerts reportés Bonsoir à tous, A cause d’une extinction de voix, Manu est obligé de reporter ses concerts à Montpellier et Marseille Le concert du jeudi 26 Novembre 2009, à l’Espace [...]

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Comédie musicale volta com trupe original em 2010

Tradução da matéria de anúncio do retorno do musical Notre Dame de Paris 10 anos depois com a trupe original em Paris, prevista para outubro de 2010.

Ler o post por completo »

SEM INTERNET – Absolutamente no escuro, snif, snif!

Gente! Minha internet cai e volta, cai e volta tão rápido o dia todo que sequer consigo abrir o blog ou meus e-mails! Não dá para abrir NADA!! Desculpem-me pelo sumiço e a demora em aprovar os comentários. Prometo resolver logo esse problema, até porque semana que vem tenho provas absurdamente terríveis e dependo da internet [...]

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Começa a nova turnê pela França

Post diretamente do blog de Emmanuel Moire sobre o início da turnê do álbum L’Équilibre.

Ler o post por completo »