Más notícias para aqueles que esperam pelo novo álbum e – quem sabe? – uma nova virada na carreira de Emmanuel Moire: a sua gravadora, a Warner Music, encerrou contrato com o cantor.
Abaixo, a mensagem deixada por Moire na sua página no Facebook, com a tradução:
Warner Music a décidé de mettre fin à ma collaboration avec eux.
Ce qui va forcément changer mes plans concernant mon troisième album.
Je vous promets de faire tout mon possible pour que ce troisième disque prenne vie. Laissez- moi le temps de tout mettre en place, de rebondir et tout ira bien.Je ne manquerais pas de vous tenir informé de mon avenir.
Juste un peu de patience.
Emmanuel
_______________
TRADUÇÃO:
Oi a todos.
A Warner Music decidiu colocar fim à minha colaboração junto deles.
O que vai necessariamente mudar meus planos a respeito do meu terceiro álbum.
Eu lhes prometo fazer todo o meu possível para que este terceiro disco tome vida. Deixem-me o tempo de colocar no lugar, de reerguer (a carreira) e tudo vai ficar bem. Eu não deixarei de lhes manter informados de meu futuro.
Apenas um pouco de paciência.
Emmanuel
_______________
Só um comentário…
Ok, ele não tem sido exatamente o tipo de artista que me mantém cativada, mas isso me partiu o coração. Na verdade, entendo que ele passou por momentos confusos de crescimento e afirmação pessoal, coisa que todos passamos em nossas vidas em algum momento. Muito triste esse rompimento que certamente vai tornar as coisas muito mais lentas em sua carreira. É um talento enorme, desperdiçado em detrimento a outros nomes e estilos que sequer podem ser chamados de música ou arte…
Neste momento me encontro perfeitamente segura de que não há competição justa quando Urs Buhler, o tenor suíço do Il Divo, está na disputa. Ele não só ganhou o título de “Preferência Nacional” no ano passado concorrendo com os colegas de grupo, como agora deixou seus companheiros de solteirice a centenas de votos de distância.
Urs Buhler está oficialmente declarado o solteiro mais cobiçado do blog Liberté!
A enquete foi aberta em 16 e recebeu 548 votos até ontem (28). A votação era protegida por cookies, então, podemos contar que aproximadamente 80% dos votos foram dados por pessoas diferentes.
Ao todo Urs Buhler recebeu 325 votos, Carlos Marin ficou com 148, Raul Veiga teve 34, Silas Massini 28 e Emmanuel Moire contou com 19 cliques.
Parabéns ao tenor suíço do Il Divo por mais essa proeza!
Sabemos que o que o torna um partido tão desejável não é fácil de conquistar. Além de uma aparência atraente, sem dúvida, há toda uma questão de personalidade, que lhe confere uma postura notavelmente diferente, um olhar expressivo cheio de delicadeza e doçura, um comprometimento com a música que atinge em cheio nossos sentidos em sua voz deliberadamente trabalhada.
Alguns vídeos dele que eu ADORO!
Bom, é difícil para mim assumir a responsabilidade de definir alguém, ainda mais Urs Buhler com tantos predicados que fazem dele preferência entre as leitoras.
Alguém gostaria de me ajudar comentando mais a respeito do que torna este suíço um solteiro assim tão cobiçado?
Inspiração: Dia de São Valentim. Ok, ele foi comemorado em 14 de fevereiro, segunda-feira, e hoje já estamos na quarta. Mas não vou me abalar, já que no Brasil o Dia dos Namorados é em 12 de junho e espero que, aqueles que assim desejarem, contem com a minha ajudinha agora para mudar seu status de “solteiro” para “comprometido”.
Existem muitas, muitas formas de realizar tal proeza. Os meios variam de época para época, de cultura para cultura. Aqui, hoje, não posso deixar de destacar que nasce uma nova maneira de se arranjar: o blog casamenteiro.
O Liberté traz seus solteiros favoritos em detalhes para encorajar candidatos a uma futura relação romântica. Sonhar não custa!
Estão todos prontos? Será que sua cara-metade está aqui? Apaixonem-se:
___________________________________
Carlos Marin
Cantor do Il Divo
Divorciado, sem filhos
42 anos, signo de Libra
Saiu de um longo relacionamento com a cantora Geraldine Larossa, com quem foi casado e ainda mantém uma relação profissional e de amizade.
Anda fragilizado depois de ter sido trocado pela última namorada, Kim Sharma, a quem sutilmente chamou de interesseira em público, para todos os fãs.
Precisa de uma mulher sincera, compreensiva, disposta a encarar com leveza sua estreita ligação com a ex-esposa. Ele canta para você: The Man You Love
___________________________________
Emmanuel Moire
Cantor/ator de musicais
Solteiro, sem filhos
31 anos, signo de Gêmeos
Este gosta de meninos – até que se prove o contrário. Foi O Rei Sol da França num musical de sucesso estrondoso que abriu portas para sua carreira solo. Depois de muita especulação sobre a ausência de um relacionamento por vários anos, começou a namorar em segredo e resolveu radicalizar: mudou de estilo musical, assumiu publicamente sua homossexualidade e logo depois, mudou o status para solteiro – que desde então mantém. Ele canta para você: Ça me fait du bien
___________________________________
Raul Veiga
Cantor/ator de musicais
Solteiro, sem filhos
31 anos, signo de Peixes
Na arte, interpreta o papel de malandro-arrasa-corações muito bem. E na vida real? Acredita que o amor tem razões que a própria razão desconhece. É intenso, se apaixona fácil e tem uma predileção pelas garotas divertidas, que demonstram bom caráter e fé em Deus. Atualmente está contente com o carinho das fãs. Mas prefere não impor regras quando o assunto é se apaixonar. Ele canta para você: I Won’t Send Roses
___________________________________
Silas Massini
Pianista, pesquisador em Artes
Solteiro, sem filhos
23 anos, signo de Sagitário
O incontestável charme dos homens italianos está presente aqui, neste jovem apaixonado por música, arte e vinhos. Cheio de habilidades e dono de uma lábia impressionante, você vai se surpreender continuamente com sua inteligência e sagacidade. Ele toca para você: Les feuilles mortes
.
___________________________________
Urs Buhler
Cantor do Il Divo
Estado civil incógnito – tanto quanto ele! – com um filho
39 anos, signo de Câncer
Preferência nacional brasileira, o divo suíço mantém sua vida pessoal sob sigilo e até hoje não se sabe se está mesmo ou não num relacionamento estável com a maquiadora do grupo Tania Rodney – que é a mãe de seu filho (ou filha, alguém confirma?).
De qualquer forma, entra na lista de solteiros para averiguação e apreciação geral. Ele canta para você: Adagio
___________________________________
VOTE NO SEU ESCOLHIDO
Você pode escolher até três opções:
___________________________________
INSPIRE-SE EM CASOS DE SUCESSO
Sébastien Izambard e Renee Murphy
Ele, um francês na casa dos 30, emergindo do universo do teatro musical para o sucesso internacional Il Divo. Ela, uma publicitária australiana com uma vidinha comum, funcionária da Sony local. Entre uma visita ao continente e outra, o francês se apaixonou pela australiana, namoraram à distância por alguns meses, até que decidiram juntar os trapinhos em Londres. Hoje formam uma família com um casal de gêmeos nascidos dessa união.
Lisa Kelly e Scott Porter
De uma amizade no ambiente profissional para uma família feliz com três filhos. O romance entre a cantora do grupo Celtic Woman surgiu aos poucos e de uma amizade muito honesta e sólida com o dançarino. Eles se conheceram ainda no Riverdance onde trabalharam juntos pela primeira vez. De um sonoro não para o primeiro convite do rapaz, se seguiu uma relação construída aos poucos que se fortaleceu e mudou de plano, resultando numa bela e forte família hoje.LEIA A HISTÓRIA COMPLETA AQUI.
Daqui a algumas horas vamos começar oficialmente um novo ciclo de muitas esperanças e conquistas. Quero desejar a todos um 2011 fabuloso e também comemorar os feitos desta fase que se encerra com muita história para contar.
Urs Buhler, preferência nacional, eleito pelos leitores do Liberté fãs do Il Divo
Vivemos muitas coisas boas aqui no Liberté em 2010. A eleição do Divo Preferência Nacionalfoi uma delas. Quem levou o título? Urs Buhler, quem mais?
Sofremos a ausência de notícias, shows e material de Carlos Marin, David Miller, Sébastien Izambard, Urs Buhler e Emmanuel Moire. E ainda a saída de Alex Sharpe do elenco de Celtic Woman no meio da turnê Songs From The Heart e depois com Lynn Hilary abandonou o grupo também.
Cartaz do musical, versão brasileira
Por outro lado, conhecemos muitas coisas novas, como o fantástico cantor brasileiro de musicais Raul Veiga, as versões nacionais de musicais consagrados comoJekyll and Hyde (O médico e o monstro) e Cats. Recebemos também a nova integrante do grupo Celtic Woman, Lisa Lambe, além do novo álbum da banda, chamado Lullaby.
Montagem com cenas do filme Orgulho e Preconceito de Jane Austen
Cozinhamos, fizemos arte, aprendemos truques infalíveis de beleza, moda e estiqueta…
Foram muitos momentos importantes e deliciosos para relembrar!
O fato mais relevante, contudo, é que pude compartilhar isso com vocês! E mais uma vez agradeço pela companhia, pela participação e colaboração, por me inspirarem essa gratidão toda, que vem de um trabalho que aprecio tanto!
Que em 2011 possamos estar juntos novamente para muitas, muitas, muitas boas e grandes notícias e trocas tão especiais como as que temos realizado até então!
__________________________________
Números de 2010
Total de visitas em 2010: 163.592 – até as 14h do dia 31/12 Mês recorde: dezembro, com 16.659 visitas
Cinco autores mais lidos: Lizzie - 129.609 vezes Regina Vieira – 1.691 vezes Rita de Cássia - 1.219 vezes Mônica Liberato – 1.139 vezes Silas Massini – 966 vezes
__________________________________
NÚMEROS GERAIS- desde o início do blog
Fechamos 2010 com:
Leias as postagens sobre os temas mais buscados no Liberté em 2010: Il Divo- 100 postagens em 2010 Celtic Woman – 23 postagens
*Para ler os demais conteúdos, desça até o final da página inicial e clique em “postagens antigas”
Primeira imagem publicada no Liberté sob o título: Era uma vez...
Começando a nossa retrospectiva, publico a seguir alguns dos primeiros posts do Liberté. Acompanhem e revivam:
___________________________________
IL DIVO: - Sébastien anuncia que é pai de gêmeos- Fiquei um pouco raivosa com essa notícia, olhem o título do post: “Sébastien Izambard, 35 anos, amasiado e pai de gêmeos”. Hahahaha!!
É que os filhos nasceram em 20 de março – já comemoram dois anos semana que vem, Dieu! – e ele só contou para os fãs dois meses depois. Na época achei um absurdo, mas hoje compreendo os motivos dele.
Amasiado, porque ele só se casou meses depois, em 17 de agosto do mesmo ano. Mas isso é para outro post. Publicado em 31 de maio de 2008.
___________________________________
ARTIGO: O que faz de você essencial? Publicado em 28 de abril de 2008
___________________________________
MUSICAIS: - Le Roi Soleil:com vídeo, informações e mais. Emmanuel Moire e grande elenco. Publicado em 20 de março de 2008.
- Le Petit Prince:O pequeno príncipe, musical francês com Daniel Lavoie, Cathialine Andria, Laurent Ban e Sébastien Izambard (do Il Divo, sim!). Um post enorme, com três vídeos e suas traduções, incluindo “La Rose”, “Le Businessman” (de Sébastien) e “C’est un chapeau” de Daniel Lavoie. Publicado em 23 de maio de 2008.
Começa neste final de semana uma viagem pelos arquivos do Liberté em seis categorias: Il Divo, Celtic Woman, Emmanuel Moire, Musicais, Páginas e Gerais. Imperdível!
Oi, gente!
A partir de hoje, durante os próximos dias, vou mostrar aqui os melhores dentre os mais de 550 posts publicado desde fevereiro de 2008, quando abri minha conta no WordPress com o blog Liberté.
Para ficar mais organizado, dividi em seis categorias:
- Il Divo – posts relacionados ao quarteto incluindo fotos, vídeos, downloads, músicas, notícias, informações em geral.
- Musicais – as notícias, vídeos e traduções já publicados.
- Celtic Woman – tudo que o Liberté já postou sobre as meninas.
- Emmanuel Moire – entrevistas, fotos,
- Páginas fixas – mostrando um pouco do conteúdo de cada uma delas.
- Gerais – sobre de tudo um pouco que já rolou por aqui.
Essa é uma maneira de aproveitar muitas coisas que já fizeram sucesso aqui e me permitir algum tempo de organizar minha vida.
Não se preocupem. Novas postagens em caráter noticioso, ou seja, fatos atuais, informativos e de interesse público a respeito daquilo que vocês mais gostam continuarão a serem postados. Certo?
Emmanuel Moire em uma interpretação arrepiante, emocionante, delirante, absolutamente ante, ante, ante em dueto com Inna Modja no especial de ontem que o canal Virgin17 promoveu na França.
O evento foi uma homenagem ao rei do pop Michael Jackson, morto dia 25 de junho de 2009.
O especial também contou com Christophe Maé (Le Roi Soleil), Julie Zenatti (Notre Dame de Paris) e Natasha St-Pier, além de outros artistas franceses de renome.
Veja o vídeo de Emmanuel Moire e Inna Modja abaixo:
Emmanuel Moire comenta em entrevista à rádio francesa Gloom sua vida em 2009
Emmanuel Moire está às voltas de seu coming out (relevação de sua homossexualidade). Para o cantor francês revelado na comédia musical Le Roi Soleil nada mudou depois de difusão do artigo a respeito disso na revista gay Têtu.
E Emmanuel não se arrepende absolutamente de ter feito isso. Segundo ele, era a melhor coisa a fazer, para cortar o mal pela raiz das más línguas.
“Eu não aguentei mais que isso”, conta ele à Gloom Radio.
MORTE DE SEU IRMÃO
Para o cantor, foi preciso sacudir para evitar a pressão vinda da morte de seu irmão gêmeo.
“Eu vivi coisas não muito legais no começo do ano. Eu perdi meu irmão. Alguns (veículos) da imprensa publicaram fotos do meu irmão. A respeito da minha família, eles não tinham especialmente o desejo de ver a foto do filho que acabavam de perder nos jornais”, diz ele.
ANTECIPAÇÃO
Para evitar esse tipo de coisas, ele então antecipou: “Eu começava a receber questionamentos “Emmanuel, nós nunca te vemos com ninguém”, então antes de me deixar surpreender e que eu ainda sujasse a imagem dos gays e que publicassem uma espécie de scoop, eu quis fazer a coisa com classe com um belo artigo e belas fotos numa revista especializada”, diz ele.
ELES ESPERAVAM DAR O BOTE
Infelizmente para aquele a quem isso incomoda! “As pessoas mais interessantes são as pessoas que te seguem por quem você é e sua música”, explica ele.
“Se as pessoas te seguem porque esperam te dar o bote no fim de um concerto, francamente… Eu não estou nesse trabalho para encontrar alguém”, acrescenta o cantor.
Além do mais, segundo ele, os fãs vão sempre ao seu encontro. “As meninas que me seguiam antes, elas estão sempre lá e elas gritam sempre meu nome, nada mudou”.
Agora o Liberté conta com ferramenta de mala direta ou newsletter, como preferirem! É por isso que adoro o WordPress!
Basta inscrever o e-mail aqui ao lado, na barra lateral, para passar a receber as atualizações do blog assim que elas são feitas.
Basta fornecer o e-mail e confirmar a assinatura gratuita da newsletter
Tornando-se assinantes, vocês não perdem notícias importantes e são sempre os primeiros a receberem as novidades aqui do blog.
Il Divo, Emmanuel Moire, Celtic Woman, musicais franceses, música em geral e mais um pouquinho de tudo que eu adoro, de livros e cinema à culinária e artesanato!
Gente! Minha internet cai e volta, cai e volta tão rápido o dia todo que sequer consigo abrir o blog ou meus e-mails! Não dá para abrir NADA!!
Desculpem-me pelo sumiço e a demora em aprovar os comentários. Prometo resolver logo esse problema, até porque semana que vem tenho provas absurdamente terríveis e dependo da internet para estudar também… Auff!!!
Continuem visitando e comentando, que acompanho tudo da faculdade, ok?
Bisous**
_______________________
REPASSANDO um mimo que a Hélo me mandou por e-mail:
Oi, gente! Hoje estou produzindo que está uma beleza, né?
É, tentando colocar as coisas em dia. Ça me fait du bieeeennnn!
Por falar em “ça ma fait du bien“, temos novo post no blog do Manu. Adoro quando ele fica comunicativo!!
A turnê dele começou com força total. Vou confessar que morro de angústia de ver aqueles comentários das fãs francesas sobre o show na página dele e eu SEM PREVISÃO de vê-lo em cena. Mon p’tit coeur !
Mas tudo bem, como a Lú disse, em breve estarei desfilando pelas ruas de Paris, me distraindo na tarde que antecede um show perfeito de Emmanuel Moire (e muito mais)!! \O/
Sem mais delongas, a tradução do último post do Manu:
____________________________________
BLOG EMMANUEL MOIRE – MYSPACE OFICIAL
ASSUNTO: INÍCIO DA TURNÊ
DATA: 15.11.09
TRADUÇÃO: Sílvia Simões |Lizzie|
Sur les routes….
Salut tout le monde
merci à vous tous pour ces trois premiers concerts….
ça me manquait….
j’ai un vrai plaisir à partager ma musique sur scène avec vous….
merci… et que l’équilibre continue……. on the road…..
rendez vous au prochain concert….
Emmanuel
____________________________ Na estrada Oi todo mundo!
Obrigada a todos vocês, por estes três primeiros concertos.
Isso me fazia falta!
Eu tenho um verdadeiro prazer em partilhar minha música no palco com vocês…
Obrigada, o que o Equilíbrio continue, “on the road”…
Encontro vocês no próximo concerto.
Emmanuel
Gente, na onda Il Divo, o Manu ficou prejudicado aqui no blog!
Mas também, sejamos sinceros, o clipe de Promis não ficou grande coisa… Acho que poderiam ter explorado mais a usina abandonada que usaram e tal! Poxa, ADORO essa música!!
Vamos às traduções das duas últimas postagens dele no blog, mais o clipe de Promis, com MAKING OF, letra e tradução:
Foto deixada pelo próprio Emmanuel no seu blog oficial do MySpace
Repet….
Salut tout le monde
un petit message pendant les repets de la tournée….
j’essaye de vous préparer un concert a l’image de l’album….
je suis impatient de partager toute cette musique et ces émotions avec vous….
j’espère que ça vous plaira….
rendez vous sur scène….
Emmanuel
____
TRADUÇÃO
Ensaio…
Oi todo mundo!
Uma mensagenzinha durante os ensaios da turnê…
Tento preparar um concerto à imagem do álbum…
Estou ansioso em partilhar toda essa música e essas emoções com vocês.
Eu espero que isso lhes agrade…
Encontro vocês no palco…
Emmanuel
TRADUÇÃO DE PROMIS – Por Lizzie
Observação: a tradução é bastante literal, interpretaria “bebida” como “brinde”, “ferro” como “aliança” e “cruz” como “igreja”.
Oi, gente! Nem só de Il Divo se vive por aqui – não que seja insuficiente, mas… – então, as notas da semana sobre nossos artistas preferidos:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NOTAS
Lançados para venda CD e DVD Songs From The Heart de Celtic Woman
CELTIC WOMAN – A partir desta semana os fãs de todo o mundo podem reservar o novo CD e DVD (ao vivo) do grupo Celtic Woman pelo site Amazon.com. Eles custam respectivamente US$ 18,98 (R$ 32 aproximadamente) e US$ 13,99 (R$ 24 aproximadamente – em oferta). A pré-venda oferece preços especiais das mídias que serão lançadas apenas em 26 janeiro de 2010.
Acompanhe a track listing (CD e DVD):
1. Fields of Gold
2. Amazing Grace
3. Níl Sé’n Lá
4. My Lagan Love
5. When You Believe
6. The New Ground-Isle of Hope, Isle of Tears
7. The Coast of Galiçia
8. Non C’è Più
9. The Moon’s A Harsh Mistress
10. You’ll Be In My Heart
11. Goodnight My Angel
12. Galway Bay
13. The Lost Rose Fantasia (apenas no CD)
14. O, America!
Novos CD e DVD "An Evening With Il Divo" da turnê 2009 já em pré-venda com lançamento em 30 de novembro
IL DIVO - Já pode ser adquirido através de pré-venda a edição especial “An Evening With Il Divo” nas versões CD e DVD ao vivo pela Amazon.uk ainda em exclusividade. O lançamento será dia 30 de novembro. O CD mais o DVD custam juntos 8,98 libras, aproximadamente R$ 25 na cotação de hoje. O show foi gravado ao vivo em Barcelona, Espanha. Para comprar, CLIQUE AQUI.
CD:
Unbreak My Heart
Unchained Melody
La Promessa
Adagio
Somewhere
Nights in White Satin
Without You
Hallelujah
Amazing Grace
My Way
DVD:
Somewhere
Unbreak My Heart (Regresa A Mi)
La Promessa
Angelina
Isabel
Bridge Over Troubled Water
She
Passera
Unchained Melody (Senza Catene)
Mama
Nights In White Satin (Notte Di Luce)
The Winner Takes It All (Va Toda Al Ganador)/
Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)
Pour Que Tu M’Aimes Encore
Everytime I Look At You
Hallelujah (Aleluya)
Adagio La Vida Sin Amor
Caruso
The Power Of Love (La Fuerza Mayor)
My Way (A Mi Manera)
Amazing Grace
The Impossible Dream
_______________________________________
Preparativos para nova turnê de Emmanuel Moire
EMMANUEL MOIRE - Começa neste mês a turnê do cantor francês, dia 12, na casa L’Oasis , Le Mans, França. Ele deve percorrer a França com datas até março de 2010 com a turnê do álbum L’Équilibre, lançado em abril passado em todo o mundo. Nesta semana Moire publicou em seu blog no MySpace uma foto dos preparativos para o palco (acima).
PROMIS – NOVO CLIPE : O clipe da música Promis, título do novo álbum l’Équilibre foi gravado no último dia 27 de outubro numa usina desativada e Courneuve. Na oportunidade, o cantor recebeu 14 fãs, um grupo de ganhadores de uma promoção da rádio francesa NRJ nas pausas das gravações. O clipe ainda não tem data para ser lançado.
_____________________________________________
SILAS MASSINI - Cinema, Romantismo ou Música? Os três! Dia 11 de dezembro, no teatro municipal de Bauru, SP, o pianista Silas Massini recebe convidados para um concerto especialmente inspirado em grandes temas musicais do cinema ao longo das décadas. A apresentação está marcada paras 21h30. O repertório deve ser divulgado em breve.
Breno Thiago fará parte do Recital Piano, flauta e violino como solista no fim do mês
BRENO THIAGO - O violinista Breno Thiago fará parte de um Recital de Piano, Flauta e Violino no final de novembro em Cidade de Areia, Paraíba. O recital é um tradicional encontro de alunos da professora Bethania Sales que tocam para uma platéia de convidados os clássicos da música erudita e religiosa. Esta é a primeira participação de Breno no concerto. EM TEMPO: Na mesma noite Aparecida Sousa deve se apresentar com o coro de idosos “Vida Feliz” sob sua regência. O projeto de sua iniciativa visa tirar proveito dos poderes terapêuticos do canto e da música na vida de pessoas da faixa etária acima de 65 anos. No repertório, músicas religiosas.
EMMANUEL MOIRE deu uma grande entrevista que será (foi publicada quarta-feira 21/10) no próximo número da revista Têtu, nas bancas a partir de quarta, 21 de outubro. O cantor de Adulte et Sexy coloca em questão as razões que o levaram a aceitar essa condição e ele é muito claro adiante: “Recusar uma entrevista com Têtu seria negar aquilo que eu sou. A homossexualidade faz parte da minha vida. Ser gay não é uma escolha, é uma questão de aceitação”.
Ele que foi revelado como Louis XIV na comédia musical Le Roi Soleil prossegue: “Eu devia aprender escutar meus desejos profundos e superar meus medos, fazer abstração dos outros, da sociedade, da religião…”. Emmanuel Moire que nunca escondeu sua ambigüidade à flor da pele (ele fala disso em outra entrevista), quis colocar à ocasião de seu último álbum, L’Équilibre, lançado em 13 de abril passado, as coisas em seu lugar de uma vez por todas.
Depois do cantor romântico, nós descobrimos um intérprete mais adulto. A morte de seu irmão gêmeo em janeiro sem dúvida acelerou o precesso. “Eu tomei consciência de que a vida não está mais que por um fio. Que é preciso estar aberto, dizer as coisas e aparar de viver unicamente por si”.
O artista que tinha encontrado o amor, está de novo solteiro. Aos 30 anos ele recupera-se depois da terrível morte de seu irmão e observa a vida de uma maneira serena. Na conclusão da entrevista para a Têtu, um tom otimista: “A homossexualidade é um caminho, é feito de pequenos combates cotidianos. Nunca é tarde para se tornar você mesmo”. Está dito!
Fazia tempo que eu não aparecia, né? Mas são tantas coisas!
Aliás, tenho projetos enooooormes para o Liberté! Fiquem atentos que logo terei novidades!
Voltei em grande estilo, je fais la rentrée avec Emmanuel Moire!! Aïe mon petit coeur !
Bem, ele se separou da mulher misteriosa por quem estava apaixonado nos últimos meses. Para que eu tome meu lugar ao seu lado, bien sûr! (Acho que a Estela, a Hélo, Montespan e Marie não vão ficar muito felizes com essa declaração, haha!).
HÁ! Não era mulher, era homem. E bem… jamais tomarei lugar nenhum nem em sonho. Dura realidade!!
Bom, vamos lá! Aí vai a tradução da matéria publicada na Pure People ontem:
Emmanuel Moire, 30 anos, é uma personalidade musical discreta. Desde a morte de Nicolas, seu irmão gêmeo, no começo deste ano, o cantor tenta superar a perda tanto no seu plano emocial quanto no plano artístico. O título de seu segundo álbum solo, L’Équilibre, ilustra bem essa busca de serenidade e os títulos que contém (como o sensual Adulte et Sexy, Sans Dire Un Mot ou Sois Tranquille, título dedicado ao seu irmão) é a prova do otimismo inalterável do cantor.
É com esta filosofia emprestada de Horácio (o famoso Carpe Diem), que o cantor veio responder às questões sem tabu de Vincent Cerutti, na LM TV, no On Fait l’plein. Se o programa era comedido nos primeiros minutos, apesar da variedade de temas abordados (a fama, a morte de seu irmão com a qual ele se esforçou em lidar, o dinheiro que é um assunto que ele não gosta de tratar)… ela se tornou quase animada no fim, quando o assunto de sua história de amor foi evocado.
Mas não se enganem; isso não tem nada a ver com o sentimento apaixonado que reside quando Vincent o anuncia: lemos que você estava apaixonado há sete meses”, Emmanuel responde preto no branco: “Sim, mas não é mais o caso”. Seu amor, tão forte e no qual ele acreditava tanto acabou. Porque? “É a vida”, responde Emmanuel.
A forma com a qual ele aborda a vida é tranqüila: simplicidade, sinceridade, serenidade e humildade são as palavras que regem sua vida.
Uma forma de pensar que deve inspirar muitos.
_______________________________________
Meus agradecimentos ao Breno que me cedeu o link. ^^
PS: Assim que descobri o que significa guillerette, posto aqui. UHUUUUUUUUUUUUUUU!! Merci, comme toujours, à Cherry que m’a encore aidé ! Guilleret(te) = vivant(e)!!
O carro é coreano, a propaganda é italiana e o modelo é espanhol!
Ouh-lala para completar, né? \O/
CELTIC WOMAN
Cantando True Colors! Adoro essa música, a versão em que Emmanuel Moire faz dueto com Natasha St Pier é DEMAIS!
Mas essa com a Alex ficou linda também!!
De quem é o link? De quem? Breno, claro!
IL DIVO E SARAH BRIGHTMAN?
Não foi contemplado ainda na vida real, mas no You Tube COM CERTEZA!
Ontem ouvi taaaaaaanto essa montagem! Taaaaaaaaaanto! Demais!!
DOIS BLOGS IMPERDÍVEIS:
Sabem a Thirza? Aquela nossa amiga aqui do blog que adora Rafa Nadal?
Pois é, ela tem um companheirinho do Wolfgang (meu violino) e tem um blog sobre o assunto que é incrível!
CELTIC WOMAN BRASIL Breno e Duda atualizam praticamente todos os dias!
Acessem!!
ANDRÉ RIEU ESTÁ NO BRASIL! Então vale a pena ligar a TV à tarde para vê-lo no Faustão!
Torçam por mim, quero levar o Wolfgang pra ele autografar terça, em SP!
Rieu, venha logo fazer um espetáculo pra gente!! Por favooooor!
BONS HÁBITOS DELICIOSOS DE SE RECUPERAR:
Um compositor que eu não ouvia fazia bastante tempo e que adoro: Mendelssohn.
É de prender a respiração, sabe?
Ontem um amigo me trouxe essa adorável lembrança!!
E para deixar o dia ainda mais bonito:
SONETO 53 DE WILLIAN SHAKESPEARE
De que substância foste modelado,
Se com mil vultos o teu vulto medes?
Tantas sombras difundes, enfeixado
Num ser que as prende, e a todas sobre excedes;
Adônis mesmo segue o teu modelo
Em vã, esmaecida imitação;
A face helênica onde pousa o belo
Ganhou em ti maior coloração;
A primavera é cópia desta forma,
A plenitude és tu, em que consiste
O ver que toda graça se transforma
No teu reflexo em tudo quanto existe:
Qualquer beleza externa te revela
Que a alma fiel em ti acha mais bela.
Emmanuel Moirevoltou dos 40 dias de férias que tirou pós lançamento de L’Équilibre(desde abril à venda) e parece mais tranquilo e preparado para a turnê pela Europa que começa em novembro. A primeira data em Alhambra esgotou-se em duas semanas. Uma segunda data aberta também teve ingressos esgotados e já abriram uma terceira apresentação na agenda para o mesmo local, na sequência!
BRAVO, Manu ! C’est ainsi qu’on veut te voir ! À grandir en succés et du bonheur ! Tu mérites tout ça et plus !
Salut tout le monde J’espère que vous avez passé de bonnes vacances…. Un petit de message pour vous remercier de votre soutien pendant tout l’été Merci de votre investissement…. Merci aussi à tous ceux qui ont découvert « l’équilibre » cet été… Merci pour tous vos messages Il est venu pour moi de préparer la tournée qui arrive en fin d’année J’ai hâte de partager tous ces moments de live avec vous… A très vite Emmanuel
_______________________
O retorno
Oi todo mundo.
Espero que vocês tenham passado boas férias…
Uma pequena mensagem para lhes agradecer o apoio durante o verão.
Obrigado pelo investimento de vocês…
Obrigado também a todos aqueles que descobriram L’Équilibre neste verão.
Obrigado por todas as suas mensagens, elas me prepararam para a turnê que chega no fim do ano. Estou ansioso para dividir tudo isso com vocês ao vivo.
Até muito breve
Emmanuel
_______________________
Algumas musiquinhas de L’Équilibre para vocês curtirem:
PROMIS – Uma das minhas preferidas!! AO VIVOOOOOOOO!! (nunca tinha visto ao vivo até hoje!) – Não está inteira, mas é o vídeo com melhor áudio que achei!
LETRA E TRADUÇÃO: Uma parceria acidental (acreditem, não combinamos mesmo isso!) de Marie Mancini (Karyna Morais) e Françoise Aubigné (Eu!!)
MIEUX VAUT TOI QUE JAMAIS – Essa sim é Adulte et Sexy!
LETRAS E TRADUÇÃO: Mais uma de Marie e Françoise. Não dividimos só o Rei Sol, mas o Letras.mus.br também!!
L’ATTRACTION – DEMAIS!
LETRA E TRADUÇÃO: Ai, não coloquei a tradução no site ainda! Depois posto aqui ou peço a de Montespan (Aline).
NOME: Sílvia Simões APELIDO: Lizzie IDADE: 29 anos PROFISSÃO: Jornalista e futura psicóloga ESTUDA: Psicologia (faculdade) DEDICA-SE: Ao estudo de francês, inglês, canto, música e escrita. VIVE: SP, Brasil
_____________________ AUTORES CONVIDADOS Conheça AQUI.
_____________________
Liberté 840 mil visitas!
Agradeço a Deus, minha família e meus amigos, especialmente à Regina Vieira, pela chance de comemorar o sucesso do blog Liberté. Todos, cada um a seu modo, são incentivo, apoio e força construtiva na trajetória deste site.
840 mil visitas representam um marco notável para um espaço que trata de assuntos variados, com predileção à música. E essa é uma conquista alegremente partilhada com vocês.
Obrigada pelo prestígio, respeito, companhia e ajuda. Sejam bem-vindos sempre!
Com carinho, Lizzie*
Cantor/ator de musicais
Cantor/ator de musicais
Cantor do Il Divo
De uma amizade no ambiente profissional para uma família feliz com três filhos. O romance entre a cantora do grupo Celtic Woman surgiu aos poucos e de uma amizade muito honesta e sólida com o dançarino. Eles se conheceram ainda no Riverdance onde trabalharam juntos pela primeira vez. De um sonoro não para o primeiro convite do rapaz, se seguiu uma relação construída aos poucos que se fortaleceu e mudou de plano, resultando numa bela e forte família hoje. 
