IL DIVO 2012 – Entrevista com Sebastien Izambard no La Presse (tradução)

Gente, MUITO BOA essa entrevista! Dá detalhes sobre o processo de produção do último CD, da carreira antes do Il Divo e fala sobre críticas sobre a música dos meninos. Só respostas de impacto de notre chéri prince Sébastien Izambard! Confiram: _______________________________ ENTREVISTA SÉBASTIEN IZAMBARD LA PRESSE AUTOR: Alain Repentigny TRADUÇÃO: Sílvia Simões |Lizzie| Para [...]

Ler o post por completo »

MUSICAL – Um Violinista no Telhado, no Teatro Alfa

Delicioso é uma das muitas palavras que posso usar para descrever o musical “Um Violinista no Telhado”, em cartaz no Teatro Alfa, em São Paulo. Fui assistir ao espetáculo há duas semanas, na companhia muito especial do Canto Vivo e ADOREI! Nosso objetivo maior era prestigiar o primeiro Gavroche da montagem cantovivense de “Os Miseráveis”, [...]

Ler o post por completo »

OS MISERÁVEIS – O relato de uma estreia!

**ATUALIZADO COM FOTOS** Gente, foi simplesmente incrível! Vou repetir aqui a frase que postei no Facebook logo que cheguei e contar tudinho agora para vocês. Minha vida agora é contada antes e depois da estreia do musical “Os Miseráveis” _____________________________________ Domingo, 11 de dezembro de 2011 Sílvia Simões, soprano (contralto, quando necessário), prisioneira, pobre, viajante, [...]

Ler o post por completo »

OS MISERÁVEIS – Cartaz do musical

Gente, é o cartaz do musical do qual EU vou participar, ali, no palco, cantando!

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Três concertos com a trupe original marcados para dezembro de 2011, em Paris

Estou extremamente emocionada para comentar! Volto quando me recuperar. EU PRECISO ESTAR LÁ!

Ler o post por completo »

LIBERTÉ 300 MIL - Dracula, entre l’amour et la mort (musical)

*ATUALIZADO* “Muito livremente inspirado” no romance de Bram Stoker, é assim que se autodefiniu o musical quebequense “Dracula, entre l’amour et la mort” com direção artística e estrelado por Bruno Pelletier, grande sucesso dos últimos anos na parte francófona do Canadá. Aqui o modelo de vampiro repugnante  idealizado por Stoker deu lugar a uma espécie [...]

Ler o post por completo »

LIBERTÉ – Feliz 2011! – retrospectiva, balanço e expectativas

Daqui a algumas horas vamos começar oficialmente um novo ciclo de muitas esperanças e conquistas. Quero desejar a todos um 2011 fabuloso e também comemorar os feitos desta fase que se encerra com muita história para contar.   Vivemos muitas coisas boas aqui no Liberté em 2010.  A eleição do Divo Preferência Nacional foi uma [...]

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Concertos com a trupe original na Rússia e na Ucrânia

*ATUALIZADO* O musical francês Notre Dame de Paris com a trupe original está de volta em 2010, mas apenas para concertos na Rússia e na Ucrânia até agora. As apresentações em Kiev ocorrerão em dezembro e a venda de ingressos já começou. Para Moscou as datas ainda não foram confirmadas. Segundo informações colhidas nos fóruns [...]

Ler o post por completo »

CLÉOPÂTRE – Tout est éphémère (vídeo e tradução)

Bonjour à tous ! Passando para deixar a música do dia! Acordei com ela na cabeça e já ouvi algumas dezenas de vezes, haha! Tout est éphémère, do musical Cléopâtre – Sofia Essaïdi e Christophe Stills. Com tradução, que publiquei no Terra. TOUT EST ÉPHÉMÈRE Cléopâtre – musical Jogar com as aparências E fazer tudo [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA – Saúde, emoções, musicais e Il Divo (sempre!)

Mais uma edição da RETROSPECTIVA LIBERTÉ com muitas coisas legais a reviver! Voilà : ARTIGO: – Nossas emoções causam doenças Fala sobre a vertente da medicina natural que acredita na relação direta entre nossas emoções e as doenças que manifestamos. Publicado em 3 de junho de 2008 MUSICAIS: – Le Roi Soleil – Encore du [...]

Ler o post por completo »

CLÉOPÂTRE – Tout sera stratagème (vídeo)

Oi, gente!! Para variar um pouco, vou colocar agora um vídeo PERFEITO, da primeira música de Cléopâtre – le spectacle musicale, que vem direto de onde? France, bien sûr! Minha irmã e eu compramos esse DVD no mês passado e já perdi as contas de quantas vezes eu o assisti. É absolutamente FANTÁSTICO!! Irretocável. Mas [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA – Il Divo, artigo e musicais!

Começando a nossa retrospectiva, publico a seguir alguns dos primeiros posts do Liberté. Acompanhem e revivam: ___________________________________ IL DIVO: – Sébastien anuncia que é pai de gêmeos – Fiquei um pouco raivosa com essa notícia, olhem o título do post: “Sébastien Izambard, 35 anos, amasiado e pai de gêmeos”. Hahahaha!! É que os filhos nasceram [...]

Ler o post por completo »

RETROSPECTIVA LIBERTÉ

Oi, gente! A partir de hoje, durante os próximos dias, vou mostrar aqui os melhores dentre os mais de 550 posts publicado desde fevereiro de 2008, quando abri minha conta no WordPress com o blog Liberté. Para ficar mais organizado, dividi em seis categorias: – Il Divo – posts relacionados ao quarteto incluindo fotos, vídeos, [...]

Ler o post por completo »

LIBERTÉ ESPECIAL – Divina Comédia: o musical italiano

Por: SILAS MASSINI Participação especial no Liberté _____________________________________ Quão grande é o seu amor? Por amor, você seguiria viagem ao abismo mais profundo repleto de dor, ódio e tristeza, para reencontrar seu amado? Por amor, você passaria pela porta do inferno que gentilmente lhe recepciona com as árduas inscrições: Deixe aqui fora toda a esperança [...]

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Comédie musicale volta com trupe original em 2010

Tradução da matéria de anúncio do retorno do musical Notre Dame de Paris 10 anos depois com a trupe original em Paris, prevista para outubro de 2010.

Ler o post por completo »

EMMANUEL MOIRE – Cantor assume publicamente que é gay

    PURE PEOPLE EMMANUEL MOIRE ASSUNTO: Emmanuel Moire assume homossexualidade DATA: 18.10.2009 TRADUÇÃO: Sílvia Simões |Lizzie| EMMANUEL MOIRE deu uma grande entrevista que será (foi publicada quarta-feira 21/10) no próximo número da revista Têtu, nas bancas a partir de quarta, 21 de outubro. O cantor de Adulte et Sexy coloca em questão as razões [...]

Ler o post por completo »

LE FANTÔME DE L’OPÉRA – La Musique de la Nuit

Vídeo-montagem com a música The Music Of The Night em francês, do musical O Fantasma da Ópera.

Ler o post por completo »

Liberté passa de 50 mil visitas!!

Post comemorativo 50 mil visitas.

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Traduções novas!

Aviso sobre novas traduções de Notre Dame de Paris.

Ler o post por completo »

NOTRE DAME DE PARIS – Vídeos e letras de Anarkia, La Sorcière e Le Pape des Fous

Anarkia, La socière e Le Pape des Fous, vídeos e paroles das canções da comédie musicale Notre Dame de Paris.

Ler o post por completo »