Feeds:
Posts
Comentários

MENSAGEM SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 19.06.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

Happy father’s day to everyone. I had such a beautiul day and very very hectic with the twins xxx

_______________________

TRADUÇÃO

Feliz dia dos pais para todo mundo. Eu tive um belo dia e muita muita agitação com os gêmeos. Xxx

_________________________

Pessoal, pela noite David deixou uma pequena mensagem no Twitter, fazendo menção ao Dia dos Pais também, dizendo que esperava que todos tivessem passado uma ótima comemoração.

;)

Lizzie*

Oi, pessoal! Nossa, faz tanto tempo que não apareço por aqui!

Tenho mil novidades, mas vamos por partes. Mensagem nova de Sébastien, fotos dos momentos de lazer dos meninos, notícias dos shows solos do Carlos, artigo sobre o Sandivas Festjoada (atrasadérrimo) e claro, sobre o concerto de lançamento do CD da Cia Canto Vivo!

Ao longo da semana vou postar tudinho, começando AGORA!

Beijos e espero contar com a companhia de todos vocês!

Lizzie*

**ATUALIZADO**

MENSAGEM SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 13.05.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

13th lucky number….
I had such a lovely day. Woke up, Luca was up at 6.30am then got Rose up and we had breakfast as my poor wife who hadn’t slept because our son Jude has some tummy issues… was trying to rest a bit. Then i took them to school and got back…. had some meetings then until 2pm then went to a big mall so some clothes shopping for the kids with Renee…. and then got back we had dinner read some stories books etc…. and then put them to bed. What a beautiful day gone. Tomorrow i am invited by Simon Cowell to Ascott. I have never been there it will be fun.. i have a fun hat ahahah.I hope you all had a wonderful day. Love xxx
___________________________
TRADUÇÃO
13 número da sorte…
Eu tive um dia muito bom. Acordei, Luca acordou as 6:30 da manhã então acordou a Rose e nós tomamos café da manhã , no entanto minha pobre esposa não dormiu bem porque nosso filho Jude teve cólicas… está tentando descansar um pouco. Então eu os levei para a escola e voltei…tive algumas reuniões até as 14 horas então fui para um grande shopping comprar roupas para as crianças com Renee… e então voltei e nós jantamos e lemos algumas livros de estória etc… e então os colocamos na cama. Foi um lindo dia. Amanhã, eu fui convidado por Simon Cowell para Ascott. Eu nunca estive lá será divertido… eu tenho um chapéu engraçado ahaha.
Eu espero que voces tenham tido um maravilhoso dia. Amor xxx
_______________________
.
INTROMISSÃO DA EDITORA…
Gente! Que mensagem PERFEITA!
A propósito, aqui é a Lizzie! Huahuahau!
Olhem algumas fotos de Ascott House:
.
.

Este slideshow necessita de JavaScript.

.
TOMARA que eles tirem muitas fotos! Aguardemos!
Beijos e uma ótima semana a todos!
______________________________
**ATUALIZAÇÃO**
Foto publicada por Sébastien no Facebook dele há cerca de uma hora, segundo ele, de antes de ir para Ascott House. LINDO!!

TRADUÇÃO DA MENSAGEM:Foto tirada pouco antes de ir a Ascott, Eu achei que voces poderia gostar. Eu amei tudo e perdi todas as corridas. Eu sou um mau apostador… x

.

Somos feitos um para o outro

.

Por  SÍLVIA SIMÕES |LIZZIE|
Editora do Liberté

Você está solteiro, sozinho, feliz. Você está. No fundo, no fundo, gostaria de ser comprometido, ser companhia para alguém, de ser infernizado pelos problemas e agraciado pelas dádivas de um relacionamento amoroso.

Fraqueza? Pressão cultural? Falha da individualidade?

Não. Apenas somos feitos para isso.

Em milhares de anos de história, homens e mulheres se encontrarem, se entenderem de alguma forma e procriarem sempre foi essencial para a preservação da espécie.

Amor, relacionamento fechado, fidelidade, tornar-se um só com o outro até que a morte os separe, tudo isso é um refinamento cultural adquirido ao longo de nossa trajetória como seres humanos. São sim fatores extremamente úteis ainda hoje em dia para manutenção das relações.

Não devemos nos culpar por, entre tantos solteiros sorridentes, malhados, endinheirados e felizes, nos sentirmos sós e querermos alguém ao nosso lado. Nossa linguagem e nossos anseios tão requintados às vezes nos impedem de perceber o quão viscerais e ideais são os desejos que mais temos necessidade de subjugar.

Amor confunde, sacrifica, ilude, machuca. Talvez por isso sejamos hoje tão incrivelmente capazes de superar dores que num dia parecem que vão nos matar e no outro não passam de um grande aprendizado. Temos vivido isso há séculos e séculos, sem descansar!

Não devemos nos privar de nossa natureza, mas não deixemos que ela se torne nosso malfeitor.

Há um lugar especial em nós para o amor, para um homem ou uma mulher que conosco vai cumprir seu papel na trajetória da espécie da forma mais bonita que por séculos de evolução cultural nossos antepassados puderam elaborar. Não ocupemos este lugar com crenças que precisam ser repetidas para nós mesmos aos berros a nos redimir da ansiedade e impaciência diante da tortura que se torna esperar.

Saibamos suportar a responsabilidade de cultivar, semear e colher os bons frutos do amor a dois.

Minha sugestão? Sejamos livres!
Afinal, somos feitos uns para os outros.


A gravação em DVD do show de 2 de agosto de Il Divo em Londres foi a novidade anunciada hoje em uma notícia no portal Terra do México, em que se fala de atualidades da carreira do grupo.

Conforme anunciado pela produção do quarterto no final de maio, algumas músicas do novo CD, previsto para novembro, serão reveladas neste concerto. No entanto, nada foi dito sobre a gravação do novo DVD ainda. (VEJA AQUI)

Leia abaixo a notícia publicada no site Terra México em espanhol.

_____________________________

PORTAL TERRA MÉXICO
NOVO ÁLBUM E DVD IL DIVO
DATA: 8.06.2011

Ciudad de México (MÉXICO). El cuarteto vocal Il Divo lanzará en noviembre próximo su nuevo álbum, del cual ya tienen prácticamente grabados todos los temas, que postproducirán este verano, adelantó en entrevista Carlos Marín, uno de los miembros del grupo, integrado además por Urs Bühler, Sebastian Izambard y David Miller.

El mes pasado, Il Divo recibió en Londres el premio de los Classic Brits al mejor Grupo de la Década; han estado actuando en Japón para promocionar el filme Andalucía, en el cual grabaron el tema principal y lanzaron ahí una recopilación cuyas ventas serán destinadas a los damnificados del terremoto y el tsunami.

♫ Disfruta de lo mejor de Il Divo en Sonora

El nuevo álbum de Il Divo, agrupación que ha vendido 26 millones de discos en todo el mundo, por ahora no tiene título, pero será, según Marín, más cinematográfico.

“Aunque habrá baladas y algún tema con un poco más de ritmo sin llegar al rock, es un trabajo de orquestaciones más densas y dramáticas, más emocional, para el que hemos elegido temas que no son típicos ni obvios en nuestro estilo”, señaló el cantante.

Previo al lanzamiento, dijo Marín, Il Divo iniciará una mini gira el próximo 2 de agosto en el Teatro Coliseum de Londres, concierto que se grabará en DVD.

Ah, gente, nem vou comentar, assistam e tirem suas próprias conclusões!

Passei boa parte da madrugada baixando e e colocando o arquivo no You Tube. Mas valeu cada segundo gelado!

Um agradecimento especial à Cimara que foi quem me indicou o vídeo postado originalmente por “chururu” no Dailymotion.

*-*

VEJA TAMBÉM – fotos, mensagens e outros vídeo da vista de Il Divo ao Japão – AQUI.

**ATUALIZADO**

Comecei este post no domingo, quando Il Divo chegou ao Japão e devido à divulgação conta-gotas de fotos e vídeos, vou concentrar todas as atualizações num único post, para que ninguém perca nada, ok?

Il Divo foi ao Japão para fazer parte do lançamento do filme Andalucia, que leva em sua trilha sonora a versão do quarteto de Time To Say Goodbye. A exbição está prevista para quarta-feira, dia 8, como anunciado por David Miller AQUI.

Na terça-feira, terceiro dia da visita, Il Divo vistou o comissário japonês do Turismo Hiroshi Mizohata como “embaixadores da música”, para prestar apoio às vítimas dos desastres naturais recentes e do acidente nuclear que devastaram áreas do país. As fotos e notas foram publicadas no Terra (espanhol) e Yahoo Argentina.  (veja abaixo, no tópico fotos)

As novidades começaram a chegar de Sébastien Izambard, por meio de seu Facebook, veja a tradução de sua mensagem, postada na manhã de domingo.

Lizzie*

______________________________________________________

MENSAGENS

SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 05.06.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

We made it. We are so happy to be in Tokyo…. I m off for some Sushis….xxx

_____________________

TRADUÇÃO

Nós conseguimos. Nós estamos muito felizes de estar em Tokio… Eu estou a fim de alguns sushis. xxx

______________________

SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 07.06.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

It was serious and fun. The prime minister of tourism was speaking about how they face up all the obstacle in Japan and how amazing it is for them to have us in Japan. We felt very privileged to be invited to perform in Japan. xoxo

______________________

TRADUÇÃO

Foi sério e engraçado. O primeiro ministro do turismo estava falando sobre como eles encararam todos os obstáculos e como foi incrível para eles nos ter no Japão. Nos sentimento muito privilegiados para sermos convidados a nos apresentar no Japão. xoxo

______________________

SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 09.06.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

Just to say hello. Last day in Japan, we leave tomorrow unfortunalty… We are doing lots of interviews and around 11pm tonight we will be free. SO i just wanted to dop a line from wherever you are. Kisses xxx

 ______________________

TRADUÇÃO

Somente para dizer Oi. Último dia no Japão, nos partimos amanhã infelizmente… Nós estamos fazendo muitas entrevistas e por volta da 23 horas nós estaremos livres. Então eu quero deixar uma linha para vocês onde quer vocês estejam. Beijos xxx

______________________________________________________

VÍDEOS

VÍDEO DIVULGADO NA TARDE DE SEGUNDA-FEIRA

VÍDEO DIVULGADO NA NOITE DE SEGUNDA-FEIRA

______________________________________________________

FOTOS

FOTO DIVULGADA NA MANHÃ DE DOMINGO

FOTO DIVULGADA NA MANHÃ DE SEGUNDA-FEIRA

FOTOS DIVULGADAS  SEGUNDA-FEIRA, PELA NOITE

FOTOS DIVULGADAS NA MANHÃ DE TERÇA-FEIRA

FOTOS DIVULGADAS NA QUARTA-FEIRA

Il Divo no karaokê, foto postada por David Miller no Twitter, dizendo que em 7 anos, isso nunca tinha acontecido!

_____________________________________________

Em breve, mais novidades!

Psicóloga Sílvia Regina Simões

Informações, artigos e dicas sobre psicologia e comportamento

Sandrurs Receitas & IL DIVO

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

Falando de Musical

Um pouco mais sobre musicais...

A Broadway é Aqui!

O mundo dos musicais mais perto de você

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 2.095 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: