Impressions after our 1st in beautiful Captown show 2012 world tour…
Impressões depois do nosso lindo show
de estreia na turnê mundial em Captown
MENSAGEM SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 9.02.2012
TRADUÇÃO: Regina Vieira
God i don’t know how to describe this amazing feeling to be on stage for our 1st worldwide tour… It was sensational…extraordinaire as we say in french… i’m speechless.
Deus eu não sei como descrever este incrível sentimento de estar no palco para o nosso 1º show da turnê mundial… Foi sensacional… extraordinário como nós dizemos em francês … estou sem palavras.
You made our fist concert a memorable moment. I hope you enjoyed our surprises and our sence of humour.
Vocês fizeram de nosso primeiro concerto um momento memorável. Eu espero que vocês tenham apreciado nossas surpresas e nosso senso de humor.
We love you guys… i’m a bit sunburn and back to the gym.
Nós amamos vocês… eu estou um pouco queimado de sol e de volta ao ginásio.
The family is coming in a few days in Sydney, i’m so happy. Jude has 3 little teeth coming out and his 1st one is showing a bit Renee told me.
A família virá em poucos dias para Sidney, eu estou muito feliz. Jude tem 3 pequenos dentes nascendo e seu primeiro está aparecendo um pouco me disse Renee
I can’t wait to be tomorrow and after tomorrow and after after tomorrow…
Eu mau posso esperar pelo amanhã, e depois de amanhã e depois depois de amanhã…
Guys we live a dream.
Pessoal nós estamos vivendo um sonho.
Thank you xxxxx
Obrigado XXXXX
Oh Seb….Que lindo!!!!! Amamos tanto esse meninos!!!! Eles merecem todo o nosso carinho!!!
Bjos a todas as Divas e muito obrigada Liz e Re
Ah, que lindo! Ele é tão gentil com a gente. Que delicadeza suas palavras!!! Fico imaginando que a alegria foi tanta que eles mal conseguiram descansar depois da apresentação, tamanha foi a emoção sentida. Deus abençõe a todos e que´possam continuar nos encantando. Obrigada Lizzie e Regina por todas as informações, fotos, traduções e a gentileza de permitir me tornar uma diva também. Beijos muito carinhosos.
QUE LINDO, COMO SEMPRE, UM MES PODENDO CURTIR A AUSTRALIA E A FAMILIA É TUDO DE BOM
EU FICO FELIZ EM VE-LOS FELIZES
MERCI CHÉRRIE E RE, PELA TRADUÇÃO
BISOUS IN YOUR COEUR
Grande Seb!!!
Regina… hehehe… é bom traduzir as palavras do queridinho Francês!!!
Parabéns, meninas!!
A Re deve traduzir com eu: um palavra, dois suspiros, hahahahahaha!
O Sebastien é sempre tão doce quando fala, quando canta é um amor de garoto. Só espero que eles venham compartilhar este sonho com as brasileiras que tanto os ama.