Emmanuel Moire - entrevista sobre o clipe do segundo single de L'Équilibre: Sans Dire Un Mot
Oi, pessoal! Passagem meteórica para deixar uma entrevista de Emmanuel Moire no canal francês TF3, de ontem (23 de junho), sobre o clipe Sans Dire Un Mot, lançado no final de semana passado na NRJ. Este é o seu segundo single do novo álbum chamado L’Équilibre.
Vamos traduzir o vídeo (Breno, Hélo, Aline e eu) e em breve postaremos também, AQUI, na COMUNIDADE EMMANUEL MOIRE e no CANAL EMMANUEL MOIRE BRASIL no You Tube!
Para quem perdeu, vai a TRADUÇÃO DA MÚSICA SANS DIRE UN MOT, feita por mim e pelo Breno.
Deleitem-se:
Ça me fais du bien… é mesmo o que posso dizer depois de ver o vídeo.
Obrigada por mo teres disponibilizado em 1ª mão. Adorei que te tivesses lembrado de mim! Merci!!!!
Fico à espera da tradução, pois ainda há muita coisa que não consigo perceber bem, apesar de que tu com as tuas pequenas frases tens-me ajudado no vocabulário.
Estive a ler alguns posts teus mais antigos (sobre “notre ange”) e achei incrível que muitas coisas que tu escreveste eu também sinto, reacções ao musical, às músicas, ao próprio Manu.
Como tu, não páro de ouvir as músicas, emociono-me a ver certas partes do musical e todos os dias de manhã, acordo a cantar uma música diferente dele. Coisas que só nós conseguimos perceber. não é?
Pleins de bisous.